out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: The data has been updated.

Key	English	Russian
text_create_venue_location	Location	Проведение
text_btn_set_location	Save the location	Сохранить местоположение
text_basic_info_location	Location	Проведение
text_create_venue_contact	Contact	Контакт
text_create_venue_input_label_map_position	Location on the map (GPS Coordinates)	Местоположение на карте (координаты GPS)
text_create_venue_input_label_street	Street	Улица
text_create_venue_input_label_city	City	Город
text_create_venue_input_label_zip	Zip code	Индекс
text_create_venue_input_label_country	Country	Страна
text_create_venue_input_label_contact_info	Contact info	Контактная информация
text_create_venue_type_official	Official place	Официальное место
text_create_venue_type_official_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC	Место считается официальным, если формально является частью МДО
text_create_venue_type_private	Private place	Частное место
text_create_venue_type_private_descrition	Places responsible to a natural person other than an official structure.	Места индивидуальных людей, а не официальных структур.
text_location_in_map	Location on the map	Местоположение на карте
text_msg_data_has_been_updated	The data has been updated.	Данные были обновлены.
text_btn_delete_place	Delete place	Удалить место
text_dialog_delete_place_description	Do you really want to delete this place?	Ты действительно хочешь удалить это место?
text_title_events_calendar	Calendar	Календарь
text_share_app_profile	The profile has been shared	Ты поделился(-лась) профилем
text_share_app_event	The event has been shared	Ты поделился(-лась) событием
text_share_app_place	The venue has been shared	Ты поделился(-лась) местом
text_share_app_channel	The channel has been shared	Ты поделился(-лась) каналом
text_invited_to_private_channel	The user has been added	Пользователь добавлен

Key	English	Russian
text_last_activity_minutes	%1$d minute ago	%1$d минута назад
text_last_activity_seconds	%1$d second ago	%1$d секунда назад
text_last_activity_years	%1$d year ago	%1$d год назад
text_leave_channel	Leave channel	Покинуть канал
text_leave_place	Unfollow	Отписаться
text_link_not_provided	Link not yet provided	Ссылка ещё не предоставлена
text_location_in_map	Location on the map	Местоположение на карте
text_make_private_channel	Change to Restricted	Сделать закрытым
text_members	Who is following	Кто подписан
text_members_count	Followers: %1$d	Подписчики: %1$d
text_message_chat_time_edited	(Edited) %1$s	(Отредактировано) %1$s
text_message_deleted	Post removed	Удалено автором
text_message_edited	Edited	Отредактировано
text_message_read_more	Read complete message	Прочитать полное сообщение
text_msg_channel_create_select_name	Please name your channel.	Пожалуйста, назови свой канал.
text_msg_data_has_been_updated	The data has been updated.	Данные были обновлены.
text_msg_invitation_code_invalid	This invitation code is invalid.	Этот код недействителен.
text_msg_place_create_select_name	Please name your place	Пожалуйста, назови своё место
text_msg_share_success	Shared successfully	Вы успешно поделились
text_msg_verification_code_invalid	This verification code is invalid.	Данный проверочный код недействителен.
text_msg_you_have_to_select_location	Please select the location	Пожалуйста, выбери местоположение
text_namaste	Welcome,	Добро пожаловать,
text_no_channels_placeholder	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	Нет больше каналов, которые бы соответствовали твоим предпочтениям.
text_no_chats_placeholder	You haven't chatted with anyone yet.	Ты ещё ни с кем не болтал(а).
text_no_connections_placeholder	You don't have any connections yet. You can make them by following someone.	У тебя пока нет связей. Для этого ты можешь на кого-нибудь подписаться.
text_no_ganapuja_events_placeholder	No Ganapuja events published yet.	Пока нет опубликованных ганапудж.
text_no_ganapuja_placeholder_description	There is no Ganapuja event published for this day.	В этот день нет опубликованных событий с ганапуджей.
text_no_ganapuja_placeholder_title	No Ganapuja practice	Нет практики ганапуджи
text_no_location_description	Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.	Убедись, что место указано правильно или напиши название более крупного города рядом.
text_no_location_title	Location not found	Местоположение не найдено