2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_btn_add_photo
Add photo
17/100
Key English Czech State
text_btn_privacy_policy Privacy and Policy Soukromí a pravidla
text_btn_next Next Další
text_btn_skip Skip Přeskoč
text_btn_setup_personalize Let's start Začněme
text_email_verification_description Please enter the code we sent to you Prosím vepiš kód, který jsme ti poslali
text_title_welcome_to_sangha Welcome
to Sangha App 		Vítejte
v aplikaci Sangha
text_welcome_to_sangha_description Practice * Collaborate * Enjoy Praktikuj * Spolupracuj * Užívej
text_input_label_email Email E-mail
text_btn_verify_email Verify my email Potvrď e-mail
text_welcome_to_sangha_extra_info Before you can use Sangha app
we need to verify your email 		Než začneš používat aplikaci Sangha,
potřebujeme ověřit tvůj e-mail
text_title_verification_code Wait for an email Vyčkej na e-mail
text_msg_verification_code_invalid This verification code is invalid. Tento ověřovací kód je neplatný.
text_btn_resend_code Resend verification code Znovu poslat ověřovací kód
text_title_personal Profile Profil
text_title_personal_description This way you will be recognised in the app Takhle budeš rozpoznatelný(á)
v aplikaci
text_btn_add_photo Add photo Přidat fotografii
text_label_name NAME JMÉNO
text_btn_continue Continue Pokračovat
text_title_transmission Transmission Transmise
text_title_transmission_description How did you receive it Jak jsi ji obdržel(a)
text_label_year YEAR ROK
text_label_place PLACE MÍSTO
text_label_master Master Mistr
text_title_invitation_code Invitation
code 		Zvací
kód
text_title_invitation_code_description Enter 6-digit invitation code Napiš 6-místný zvací kód
text_msg_invitation_code_invalid This invitation code is invalid. Zvací kód není platný.
text_onboarding Registration Registrace
text_title_welcome Welcome Vítej
text_title_welcome_description This app is by invitation only! To protect the privacy and security of content shared by practitioners of the Dzogchen Community, you will need to enter 6-digit invitation code during onboarding process. It can be generated by other practitioner who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. Tato aplikace je dostupná pouze přes pozvání! K ochraně soukromí a bezpečí obsahu sdíleného praktikujícími Komunity dzogčhenu je potřeba, abys při vstupu do aplikace během vložil(a) 6-místní zvací kód. Ten může být vygenerovaný jiným praktikujícím, který už aplikaci má a ví, že jsi obdržel(a) transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Namkhai Yeshiho.
text_btn_agree I agree Souhlasím
text_title_notifications Notifications Oznámení
Key English Czech State
text_banner_mirror_subtitle news novinky
text_banner_mirror_title The Mirror Zrcadlo
text_banner_quotes_description weekly quotes citát týdne
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_basic_info_location Location Místo
text_basic_info_title Basic Info Základní informace
text_be_patient Be patient text_be_patient
text_before_ext_share_channel_image Share image to the channel
%1$s 		Sdílet obrázek v kanálu
%1$s
text_before_ext_share_channel_text Share text to the channel
%1$s 		Sdílet text v kanálu
%1$s
text_before_ext_share_chat_image Share image with
%1$s 		Sdílet obrázek s
%1$s
text_before_ext_share_chat_text Share content with
%1$s 		Sdílet obsah s
%1$s
text_block_user Block user Zablokovat uživatele
text_block_user_popup_description Do you really want to block this user?
Please note: many blocked users can slow down the app 		Opravdu chceš zablokovat tohoto uživatele?
Prosím vezmi na vědomí: mnoho zablokovaných uživatelů může zpomalit aplikaci
text_blocked_info_date Blocked %1$s Zablokovaný(á) %1$s
text_blocked_users Blocked Users Zablokovaní uživatelé
text_btn_add_photo Add photo Přidat fotografii
text_btn_add_practitioners Add Practitioners Přidat praktikující
text_btn_adjusting_filter Adjust Filters Upravit filtry
text_btn_agree I agree Souhlasím
text_btn_apply Apply Uplatni
text_btn_browse_channels Create Channel Vytvořit kanál
text_btn_browse_my_channels Browse Channels Prozkoumat kanály
text_btn_browse_my_events Browse Events Prozkoumat události
text_btn_browse_places Browse Places Prozkoumat místa
text_btn_browse_practitioners Follow Practitioners Sleduj praktikující
text_btn_cancel Cancel Zrušit
text_btn_cancelled Canceled Zrušeno
text_btn_confirm_profile_block Yes, I want to block Ano, chci odblokovat
text_btn_confirm_profile_unblock Yes, I want to unblock Ano, chci odblokovat
text_btn_continue Continue Pokračovat
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Přidat fotografii
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Přidat fotografii
Approved out-dated/sangha-web-ci Přidat fotografii
Approved out-dated/sangha-web Přidat fotografii
Approved out-dated/ios Přidat fotografii
Approved out-dated/ios Přidat fotografii
Approved out-dated/android-ci Přidat fotografii
Approved out-dated/ios-ci Přidat fotografii
Approved out-dated/ios-ci Přidat fotografii

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Add photo
Přidat fotografii
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Add photo
Přidat fotografii
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Add photo
Přidat fotografii
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Add photo
Přidat fotografii
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Add photo
Přidat fotografii
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Add photo
Přidat fotografii
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Add photo
Přidat fotografii
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_btn_add_photo
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 141