2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_search_filter_suggestion
Suggestions
6/110
Key English Czech State
text_label_closest_connections My Connections Moje spojení
text_label_connections Connections Spojení
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Najdi své vadžra sourozence
text_label_family_talks Chats Konverzace
text_label_my_closest_connections My Connections Moje spojení
text_label_chats Chats Konverzace
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Najdi praktikující v aplikaci Sangha
text_btn_see_more See all Zobraz vše
text_btn_invite_new_vajra_siblings Invite Practitioners Pozvi praktikující
text_label_explore Search practitioners Vyhledej praktikující
text_card_last_seen Last seen: %1$s Naposledy viděn: %1$s
text_search_filter_all All Vše
text_search_filter_az A-Z A-Z
text_search_filter_last_seen Last seen Naposledy viděn
text_search_filter_favourite Favorite Oblíbené
text_search_filter_suggestion Suggestions Návrhy
text_search_filter_closest Closest Nejbližší
text_event_filter_online Online Online
text_event_filter_in_person Onsite Fyzicky
text_event_filter_my_country My country Má země
text_event_filter_near_me Nearby Poblíž
text_event_filter_choose_location Choose location Vyber lokalitu
text_last_activity_years %1$d year ago před %1$d rokem
text_last_activity_days %1$d day ago před %1$d dnem
text_last_activity_hours %1$d hour ago před %1$d hodinou
text_last_activity_minutes %1$d minute ago Před %1$d minutou
text_last_activity_seconds %1$d second ago před %1$d sekundou
text_chat_message_field_hint Type your message Napiš zprávu
text_chat_info_empty_title No messages here yet Zatím zde nejsou žádné zprávy
text_chat_info_empty_description Type a message to the space bellow Napiš zprávu do prostoru níže
msg_need_media_permission We need this permission to be able to upload media files. Toto svolení potřebujeme, abychom mohli nahrát soubory médií.
Key English Czech State
text_row_place_name_hint Short accurate name for the place Krátký přesný název místa
text_row_repeat_label Repeat Opakovat
text_row_start_label Starts Od
text_row_tags_label Tags (Share the specifications) Štítky (sdílej specifikace)
text_row_timezone_label Time zone Časové pásmo
text_row_to To Do
text_row_url_hint www.example.com www.dzogchen.cz
text_row_url_label Link Link
text_sangha_weekly Sangha Touch Sangha Touch
text_search_all_empty_state Type keyword






for the event or its description, username, channel, place, address etc. 		Zadej klíčové slovo

pro událost nebo její popis, uživatelské jméno, kanál, místo, adresu atd.
text_search_filter_all All Vše
text_search_filter_az A-Z A-Z
text_search_filter_closest Closest Nejbližší
text_search_filter_favourite Favorite Oblíbené
text_search_filter_last_seen Last seen Naposledy viděn
text_search_filter_suggestion Suggestions Návrhy
text_search_no_result_description for “%1$s” pro “%1$s”
text_search_no_result_title No results match Žádné výsledky
text_search_place_hint Name, City, Country Jméno, Město, Země
text_search_query_hint Search charger or address text_search_query_hint
text_search_query_hint_external_share Search channel or practitioner Vyhledat kanál nebo praktikující(ho)
text_search_section_title_channels Channels Kanály
text_search_section_title_events Events Události
text_search_section_title_people People Lidé
text_search_section_title_places Places Místa
text_select_universal Select: Vyber:
text_settings_delete_account Delete account Smazat účet
text_setup_alendar Setup Alendar Nastavení Alendaru
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Tvůj osobní
astrologický výpočet
text_setup_filters Set Up Filters Nastavit filtry
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Návrhy
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Návrhy
Approved out-dated/ios Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/android-ci Návrhy
Approved out-dated/ios-ci Návrhy
Approved out-dated/ios-ci Návrhy
Approved out-dated/ios-ci Návrhy
Approved out-dated/ios-ci Návrhy

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Suggestions
Návrhy
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_search_filter_suggestion
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 234