out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Post removed

Key	English	Czech
text_push_quotes_webview_title	Guru Wisdom	Guru moudrost
text_dialog_title_cancel_verification	Are you sure?	Jsi jistý(á)?
text_dialog_desc_cancel_verification	If you cancel this process, the verification code from the last email will be invalid and you must start again.	Pokud tento proces zrušíš, ověřovací kód z posledního e-mailu bude neplatný a budeš muset začít znovu.
text_dialog_desc_leave_channel	Do you really want to leave the channel?	Opravdu chceš opustit tento kanál?
text_dialog_desc_cancel_event	Do you really want to cancel this event?	Opravdu chceš zrušit tuto událost?
text_share	Invite	Pozvat
text_title_share_profile	Share	Sdílet
text_share_profile	Share profile	Sdílet profil
text_share_event	Share – app link	Sdílet událost přes link v apce
text_share_place	Share place	Sdílej místo
text_share_channel	Invite	Pozvat
text_event_added_into_calendar	Add to Calendar	Přidat do kalendáře
text_event_removed_into_calendar	Remove from calendar	Odstranit z kalendáře
text_add_to_calendar	Add to calendar	Přidat do kalendáře
text_remove_from_calendar	Remove from calendar	Odstranit z kalendáře
text_message_deleted	Post removed	Odstraněno autorem
text_btn_copy_text	Copy text	Zkopírovat text
text_btn_delete_message	Delete message	Smazat zprávu
text_btn_edit_message	Edit message	Upravit zprávu
text_delete_account_description	Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete.	Zadej svůj e-mail spojený s účtem aplikace Sangha, který chceš odstranit.
text_delete_account_info	You are about to permanently delete your Sangha app account with this action - Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous) - You will not be able to access this account again	Touto akcí trvale smažeš svůj účet v aplikaci Sangha - Smažeš historii zpráv (tebou vytvořený sdílený obsah se změní na anonymní) - Do účtu už nebudeš mít přístup
text_btn_delete_account	Delete account	Smazat účet
text_delete_account_email_error	Invalid email format	Neplatný formát e-mailu
text_delete_account_popup_title	By clicking the button your account will be permanently deleted	Kliknutím na toto tlačítko bude tvůj účet trvale smazán
text_btn_do_not_delete_account	Don't delete my account	Neodstraňovat můj účet
text_btn_delete_account_permanently	Delete my account permanently	Smazat můj účet natrvalo
text_search_no_result_title	No results match	Žádné výsledky
text_search_no_result_description	for “%1$s”	pro “%1$s”
text_people_no_result_title	No people found	Žádné osoby nenalezeny
text_event_no_result_title	No events found	Žádné události nenalezeny
text_place_no_result_title	No venues found	Žádná místa nenalezena

Key	English	Czech
text_label_yesterday	Yesterday	Včera
text_last_activity_days	%1$d day ago	před %1$d dnem
text_last_activity_hours	%1$d hour ago	před %1$d hodinou
text_last_activity_just_now	Just now	Právě teď
text_last_activity_minutes	%1$d minute ago	Před %1$d minutou
text_last_activity_seconds	%1$d second ago	před %1$d sekundou
text_last_activity_years	%1$d year ago	před %1$d rokem
text_leave_channel	Leave channel	Opustit kanál
text_leave_place	Unfollow	Přestat sledovat
text_link_not_provided	Link not yet provided	Odkaz zatím není k dispozici
text_location_in_map	Location on the map	Umístění na mapě
text_make_private_channel	Change to Restricted	Změnit na Uzavřený
text_members	Who is following	Kdo sleduje
text_members_count	Followers: %1$d	Sledující: %1$d
text_message_chat_time_edited	(Edited) %1$s	(Upraveno) %1$s
text_message_deleted	Post removed	Odstraněno autorem
text_message_edited	Edited	Upravit
text_message_read_more	Read complete message	Přečíst celou zprávu
text_msg_channel_create_select_name	Please name your channel.	Prosím pojmenuj svůj kanál.
text_msg_data_has_been_updated	The data has been updated.	Data byla aktualizována.
text_msg_invitation_code_invalid	This invitation code is invalid.	Zvací kód není platný.
text_msg_place_create_select_name	Please name your place	Prosím pojmenuj své místo
text_msg_share_success	Shared successfully	Úspěšně sdíleno
text_msg_verification_code_invalid	This verification code is invalid.	Tento ověřovací kód je neplatný.
text_msg_you_have_to_select_location	Please select the location	Prosím vyber lokalitu
text_namaste	Welcome,	Vítej,
text_no_channels_placeholder	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	Nejsou zde žádné další návrhy kanálů, které by odpovídaly tvým preferencím.
text_no_chats_placeholder	You haven't chatted with anyone yet.	Ještě jsi s nikým nechatoval(a).
text_no_connections_placeholder	You don't have any connections yet. You can make them by following someone.	Zatím nemáš žádné spojení. Můžeš je vytvořit tak, že začneš někoho sledovat.
text_no_ganapuja_events_placeholder	No Ganapuja events published yet.	Zatím nebyla zveřejněna žádná ganapúdža.

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Odstraněno autorem
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Příspěvek odstraněn
Approved out-dated/sangha-web-ci	Change compared to this translation: ~~Odstraněno autorem~~Příspěvek odstraněn
Approved out-dated/sangha-web	Příspěvek odstraněn
Approved out-dated/sangha-web	Change compared to this translation: ~~Odstraněno autorem~~Příspěvek odstraněn
Approved out-dated/ios-ci	Odstraněno autorem
Approved out-dated/ios-ci	Odstraněno autorem