out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Your event has been published in the Sangha App

Key	English	Italian
text_label_description_tags	Description and Tags	Descrizione e Tag
text_row_description_label	Description (info details)	Descrizione (dettagli info)
text_row_description_hint	Share what participants need to know	Condividi ciò che i partecipanti devono sapere
text_row_channel_description_hint	Share what participants need to know	Condividi quello che i praticanti devono sapere
text_row_tags_label	Tags (Share the specifications)	Tag (Condividi le specifiche)
text_add_tags	+ Add Tags	+ Aggiungi Tag
btn_preview	Preview	Anteprima
text_event_preview_title	Event Preview	Anteprima dell'evento
btn_publish	Publish	Pubblica
text_btn_edit	Publish	Pubblica
btn_publish_without_attending	Publish without attending	Pubblica senza partecipare
text_description	Description	Descrizione
text_tags	Tags	Tag
text_going_event	I am going	Io partecipo
text_event_done_title	Published!	Pubblicato!
text_event_done_description	Your event has been published in the Sangha App	Il tuo evento è appena stato pubblicato nell'App Sangha
button_share_event	Share event	Condividi evento
button_go_event	View event	Visualizza evento
event_cancel_title	Are you sure?	Sei sicuro?
event_cancel_description	If you leave, you will lose all entered data.	Se esci, perderai tutti i dati inseriti.
button_cancel_event	Confirm	Confermare
text_label_tomorrow	Tomorrow	Domani
text_btn_full_calendar	Full calendar	text_btn_full_calendar
text_label_ganapuja	Ganapuja Calendar	Calendario delle Ganapuja
text_label_near_by_you_today	Near by you today	text_label_near_by_you_today
text_label_public_events	Public Events	Eventi pubblici
text_we_need_location_for_events	We need to know your location to be able to show the events near you.	Dobbiamo conoscere la tua posizione per poter mostrare gli eventi vicino a te.
text_btn_enable_location	Enable location	Abilita posizione
text_title_place	Venue	Luogo
text_title_event_category	Event category	Categoria dell'evento
text_search_place_hint	Name, City, Country	Nome, Città, Paese

Key	English	Italian
text_dialog_location_title	Location Services	Servizi di localizzazione
text_dialog_title_cancel_verification	Are you sure?	Sei sicuro?
text_downloading	Downloading…	Scaricando…
text_edit_channel	Edit Channel Info	Modifica le informazioni sul canale
text_edit_event	Edit event	Modifica evento
text_edit_event_done_description	Your event has been published in the Sangha App	Il tuo evento è appena stato pubblicato nell'App Sangha
text_edit_place	Edit Place	Editare luogo
text_edit_place_done_description	You’ve just added a new place to the Sangha app.	Hai appena aggiunto un nuovo luogo all'app Sangha.
text_email_verification_description	Please enter the code we sent to you	Per favore inserisci il codice che ti abbiamo inviato
text_event_added_into_calendar	Add to Calendar	Aggiungi al calendario
text_event_attendees	Who is going	Chi assisterà
text_event_card_online	Online	Online
text_event_creator	Creator	Creatore
text_event_creator_with_follow_state	Creator, %1$s	Creatore, %1$s
text_event_detail_options	Options	Opzioni
text_event_done_description	Your event has been published in the Sangha App	Il tuo evento è appena stato pubblicato nell'App Sangha
text_event_done_title	Published!	Pubblicato!
text_event_filter_choose_location	Choose location	Scegli luogo
text_event_filter_in_person	Onsite	Sul posto
text_event_filter_my_country	My country	Il mio paese
text_event_filter_near_me	Nearby	Vicino
text_event_filter_online	Online	Online
text_event_ganapuja_dakini_day	Dakini Day	Giorno delle Dakini
text_event_ganapuja_full_moon	Full Moon 🌕	Luna Piena 🌕
text_event_ganapuja_new_moon	New Moon 🌑	Luna Nuova 🌑
text_event_ganapuja_padmasambhava_day	Guru Padmasambhava Day	Giorno di Guru Padmasambhava
text_event_go	Go	Vai
text_event_going	Going	Parteciperò
text_event_hybrid_description	Events happening onsite and streamed online as well	Eventi in loco e anche in streaming online
text_event_hybrid_title	Online + Onsite	Online + in loco

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Il tuo evento è appena stato pubblicato nell'App Sangha
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Il tuo evento è appena stato pubblicato nell'App Sangha
Approved out-dated/ios-ci	Il tuo evento è appena stato pubblicato nell'App Sangha